A federal appeals court on Friday permanently blocked the Biden administration from requiring religious doctors and hospitals to perform transgender medical services that violate their conscience, becoming the second court to do so.