A congressman on Tuesday wrote to Attorney General Merrick Garland to demand that he fire a high-ranking attorney for violating nonpartisanship rules by running for the Loudoun County School Board as a Democrat in today’s state election.