President Biden’s border crisis shows no signs of abating as the state of Texas, overwhelmed with would-be migrants, fortifies its defenses with new laws.