President Biden’s nomination of a judge who once released a man later involved in the murder of a 10-year-old, was not renewed after mounting pressure from Republicans in the senate, despite a Democrat majority.