A Missouri judge who freed a man accused of killing a mother and daughter in a horror speeding accident has been slammed for what her critics claim is a soft touch on criminals.