A federal judge in North Dakota ruled on Monday that the Biden administration cannot compel Christian employers and health care providers to pay for transgender surgeries and other procedures.